Notes: les champs évoqués ci dessous ne sont pas forcément dans l'ordre d'apparition du tableur, et tous les champs du tableur ne sont pas forcément évoqués. dans le tableur, il n'y a que le premier onglet ('données') qui est à remplir, les autres sont là uniquement pour expliquer comment remplir certains champs. J'ai mis deux lignes d'exemples dans cet onglet données pour montrer comment remplir le tableau. Champ : Taxon Nom latin (binôme) par exemple Salamandra salamandra Champ : commune Nom de la commune en toutes lettres (les « saint » ne doivent pas être « St- »), avec les traits d'union nécessaires et en majuscule, sans accent (par exemple SAINT-DIDIER-SOUS-ECOUVES et non St Didier-sous-Écouves). Pensez également à mettre le nom complet "officiel" de la commune, par exemple GOUVILLE-SUR-MER (et non GOUVILLE). Champ : lieu-dit Ou s'il n'y a pas de lieu-dit à proximité, description géographique par exemple : « près de l'intersection de la D32 et N158, au pied d'une colline herbagère, près de la rivière truc » Champ : Milieu Description de l'habitat d'observation. Pour les amphibiens on peut préciser le type de mare, l'environnement terrestre, idem pour les reptiles (intéressant d'avoir une description du cortège végétal, ou du groupement phytosociologique. Champ : Observateur Nom de l'observateur (ou des observateurs) suivi de son prénom (en toutes lettres et non les initiales) Champ : date avec le format suivant : 05/02/2004 Champ : Longitude en grade Le système « grades » est celui qui est le plus visible sur les cartes 1/25000 de l'IGN. L'idéal est de repporter dans cette colonne les coordonnées au centigrade près, soit avec une précision de deux chiffres après la virgule. ça donne sur la carte IGN des mailles de l'ordre de 4Cm sur 3 (si je me souviens bien car je n'en ai pas sous les yeux !). Ensuite la coordonnée lue doit être inscrite dans cette colonne en « négatif », car nous sommes à l'Ouest du méridien 0 (qui passe à paris pour ce système géodésique). Par exemple pour Rouen, si on prend les coordonnées qui sont à peu près au barycentre de cette commune, ça donne pour LonGr -1,39 pour en savoir plus sur ces problèmes de coordonnées, une page intéressante: http://www.premiumwanadoo.com/naturemp/4Decouvrir/Astuces/SavoirLocaliserSurCarte.htm Sinon aujourd'hui bien souvent les coordonnées sont prises en GPS. retranscrivez les coordonnées de votre gps et surtout n'oubliez pas de préciser quel est le système utilisé, sa projection. Champ : Latitude en grade voir point précédent Pour Rouen, si on reprend l'exemple précédent, les coordonnées qui sont à peu près au barycentre de certte commune, ça donne 54,93 pour LatGr Champ : Précision Dans cette colonne c'est uniquement un chiffre que l'on doit inscrire. Si on a rempli les deux colonnes précédentes avec des précisions au Centigrade près, il faut toujours mettre dans cette colonne le chiffre 2. Si les précisions ne sont qu'au demi-décigrade, 3. Enfin si vous n'êtes pas courageux et avez rempli les colonnes avec une précision de l'ordre du décigrade (le minimum pour savoir dans quelle maille cartographique régionale s'inscrit la donnée !), mettez 4. Champ : insee Champ non obligatoire, si vous avez le n° INSEE de la commune il s'agit toujours d'un n° à 5 chiffres (attention ce n'est pas le code postal),les deux premiers correspondent toujours au n° minéralogique du département Champ : département en chiffre, par exemple le calvados, écrire : 14 champ : IGN Insérer ici le N° de la carte IGN (uniquement les séries bleues « classiques » et non les Top 25, dont les N° ne donnent qu'un vague repère) et le N° de cadran. rappel : il y a 8 cadran pour l'atlas régional par cartes 1/50000. Chaque carte 1/5000 est séparée en 2 1/25000, une Ouest et une Est. Les quatre quadrans de la Ouest ont les n° 1, 2 (en haut) et 5, 6 (en bas). Les quadrans de la Est ont les n°3, 4 (en haut) et 7,8 (en bas). Pour remplir ce chant utiliser le format suivant : n° de la carte 1/2500 suivi d'un / et suivi immédiatement du n° de cadran. Par exemple Feuguerolles-Bully, au sud de Caen, a son bourg dans la carte IGN 1513/4 champ : altitude Ne pas donner une fourchette mais un chiffre précis (s'il n'est pas connu donner la moyenne entre les deux extrêmes supposés). Ne pas suivre le chiffre de la lettre mentionnant l'unité de mesure (m). ça donne par exemple : 28 champ : datef Ce champ est à remplir quand la date n'est pas connue avec certitude, mais qu'il s'agit d'une période. Dans ce cas on met le début de la période dans le premier champ « date » (par exemple pour une observation faite en mai : 01/05/2004) et la fin dans cette colonne (31/05/2004) Champ : Nb spécimens Mettre uniquement un chiffre, et non suivi de lettres. Donc les écritures suivantes ne doivent pas être faites : 5-8, 5-8 ind, >10, "Cinq", etc. Utilisez le champ remarques si vous voulez préciser une fourchette de spécimens. champ : remarques Tout ce qu'on a pas pu mettre ailleurs : préciser que c'était une larve, qu'il y avait des animaux en phase aquatique, que la vipère était en insolation ou cachée sous une souche, etc... Vient aussi dans le champ remarque le nombre de spécimen s'il n'est pas précis (estimation) et ne peut donc pas entrer dans le champ 15.